이 사람을 보라(ECCE HOMO)

山莊の女산장의 여인 1. 誰も私を搜す人ない、さびしいこの山莊に、紅葉だけがたっぷり落ちて積もっているのね。世の中に捨てられて、愛さえ退けた身。病んで辛い胸を持ち續けながら、私ひとりで再生の道搜して、寂しく生きて行くのね。 2. 誰も私を搜す人ない、さびしいこの山莊に、草蟲だけがかわいそうに夜更かしして泣いているのね。幸運の星を見てささやいた過ぎし日の思い出を手探りして、さびしくて靜かなこの眞夜中に貴方に會うその日を思いながら、寂しく生きて行くのね。 1. 아무도 날 찾는 이 없는 외로운 이 산장에단풍잎만 채곡 채곡 떨어져 쌓여있네세상에 버림받고 사랑마저 물리친 몸병들어 쓰라린 가슴을 부여안고나홀로 재생의 길 찾으며 외로이 살아가네 2. 아무도 날 찾는 이 없는 외로운 이 산장에풀벌레만 애처로이 밤새워 울고있네행운의 별을 보고 속삭이던 지난날..

세기의 커플When a man loves a woman√ 이 가을의 끝자락에서 만추의 풍경에 마음을 적셔보시면서, 세기의 커플들의 사랑 이야기를 한번 다시 반추해 보기로 하실까요?ゝ↑ 「다이내스티 Dynasty, 1981~1989」(대형 멜로 드라마, USA)에서 존 포사이드(블레이크 캐링톤 役)가 린다 에반스(크리스탈 役)와 황홀한 사랑을 하고 있다. powerful oil tycoon Blake Carrington (John Forsythe). Blake married his former secretary, Krystle Jennings(Linda Evans).↑ 험프리 보가드(Humphrey Bogart) & 캐서린 헵번(Katharine Hepburn) in 「아프리카의 여왕 The African..

세월속에서(歳月の中に) -- 28년전의 추억(28年前の思い出) 세월이 흘러 저 때의 아름다운 시간은 지나간지 오래이다.눈물이 날 정도로 저 시절이 그리워진다. 도쿄도(東京都) 내의 한 유원지였던 것으로 희미한 기억이 되돌아 온다. 인생은 짧기는 짧은 것 같다.앞으로 살아야 할 인생보다는, 지금까지 산 인생이 훨씬 길긴 길었던 것 같다. (다른 시니어 분들보다는 아직 젊다고 할 순 있겠지만...)남은 인생을 어떻게 살아야할까?'마지막 정열'이나 한번 불태워 볼까?그리고 역사에 자그만한 이름이나 하나 남겨볼까? 아~~@